《名侦探柯南：引爆摩天楼》普通话版通常由台湾配音团队完成，原版导演是青山刚昌（原作为编剧）和儿玉兼嗣（执导）。并非普通话版有独立导演，而是原版导演负责。儿玉兼嗣作为该片导演，他的其他作品包括《名侦探柯南：第14个目标》（1998）、《名侦探柯南：世纪末的魔术师》（1999）和《名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者》（2000）。这些作品都是《名侦探柯南》系列早期剧场版，以其紧凑的推理和悬疑风格著称，深受粉丝喜爱。
儿玉兼嗣还执导过其他动画作品，如《城市猎人》系列（1987-1991），展现了他对动作与喜剧的驾驭能力。此外，他参与过《鲁邦三世》相关作品，进一步拓展了他在日本动画界的声誉。对于普通话版，配音导演通常由本地团队负责，如台湾的孙国卿或刘杰，但他们不以个人电影作品闻名，而是专注于配音工作。青山刚昌作为原作者，主要贡献是原作漫画和故事蓝本，而非直接导演。
《引爆摩天楼》作为第一部《名侦探柯南》剧场版，定义了后续系列的风格：推理与动作并存，并强调主角工藤新一与毛利兰的情感线索。儿玉兼嗣的执导手法在后续作品中延续，例如在《世纪末的魔术师》中引入更多谜题和炸弹元素。这些作品共同构成了《名侦探柯南》早期的黄金时代，普通话版本通过专业配音团队，如蒋笃慧、刘杰等人，将原版情感传递到中文观众中，但导演身份仍以原版为准。